Název: Můj brácha se jmenuje Jessica
Název v originále: My brother’s name is Jessica
Autor: John Boyne
Série: -
Nakladatelství: Slovart
Rok vydání: 2020
Počet stran: 223
Po této novince od Johna Boyna jsem sáhla hned ze
dvou důvodů. Jednak mám s autorem dobré zkušenosti a jednak mne zajímalo
téma, kterým se zde John Boyne zabývá. Jestli si to dobře pamatuji, o tématu
transgender jsem ještě nic nečetla, takže mne zajímalo, jak to bude zde zpracované.
A dnes bych vám o této knize ráda řekla své dojmy.
13letý Sam nedá na svého staršího bráchu Jasona
vůbec dopustit. Má ho moc rád, vzhlíží k němu. Jason jako by měl dokonalý život
- je ve škole oblíbený, patří mezi nejlepší fotbalisty ve školním týmu a holky
se o něj div neperou. Rodinné drama přichází v moment, kdy se Jason rozhodne
svěřit se se svým tajemstvím. Ač se narodil v mužském těle, cítí se být
ženou...
Jak jsem psala výše, je pro mne téma transgender
v literatuře nové. A jsem tak ráda, že se mi tato kniha dostala do ruky,
protože to pro mne ve výsledku byla zajímavá čtenářská zkušenost.
První věc, kterou bych ráda vyzdvihla, je snaha o
největší možnou autentičnost, co se týká reakcí okolí na toto téma. Dáno je to
už jen tím, že příběh není vyprávěn z pohledu Jasona, ale z pohledu
Sama, který se snaží vypořádat se situací a pochopit, co se s jeho bratrem
vlastně děje a jak ho to ovlivňuje. Sam je zmatený a těžce tuto situaci
prožívá. Ale není jediný, jehož pohled zde vidíme – jsou tu rodiče, vzdálení příbuzní,
přátelé, spolužáci. A nejen Jasonovi spolužáci, ale i ti Samovi. Reakce na Jasonovo přiznání jsou rozmanité. Od krajního nepochopení, přes nejistotu,
až po otevřenou toleranci a nezištnou podporu. Kniha tak podle mne působí velmi
reálně.
Osobně mne trochu mrzí, že zde Jasonův pohled
vlastně chybí, respektive se zde objevuje jen velmi okrajově. Sama za sebe bych
ho určitě ocenila, jelikož by to podle mne dalo příběhu další rozměr. Zároveň
ale asi rozumím snaze autora zaměřit se na trochu jiný aspekt tohoto tématu a
to je právě okolí dané transgender osoby. Už od samotného názvu je zde jasné,
že i když zde Jason (potažmo Jessica) hraje důležitou roli, hlavním hrdinou je
právě malý Sam. Autor se zaměřuje na jeho život, na jeho dospívání, myšlenky,
emoce. Za co musím autora pochválit, je právě to, jak se snaží zmapovat
všechno, co může chlapce ve věku 13 let ovlivňovat – zvlášť v souvislosti
s faktem, že jeho brácha se cítí být ženou.
John Boyne tu podle mne skvěle zachycuje myšlenkové
pochody, které Samovi probíhají v hlavě. Od prvotního zmatení z toho,
co se mu vlastně Jason snaží povědět, přes nechuť rodičů se k tématu
transgender jakkoliv vyjadřovat, což na Sama i Jasona má své dopady, až po to,
jak Sam konečně začíná chápat to nejdůležitější – že i když jeho bratr změní
své pohlaví, pořád to bude ten starší sourozenec, kterého Sam měl vždycky rád a
že by mu nemělo záležet na tom, jestli je to bratr nebo sestra.
Ačkoliv musím pochválit to, že autor píše velmi
příjemným stylem a ví, jak čtenáře zaujmout a jak ho i přimět k zamyšlení,
je stále třeba počítat s tím, že se jedná o young adult příběh a že ten styl
vyprávění je tomu přizpůsoben. Tomu také odpovídá fakt, že ač se John Boyne
snaží zachytit různé náhledy na téma transgender, nejde přitom do nějaké větší
hloubky. A že by tu ten prostor a potenciál pro to rozhodně byl.
Každopádně knihu hodnotím na 80 %, 4 hvězdy z 5,
a pokud vás toto téma aspoň trochu zajímá, mohu tento příběh doporučit vaší
pozornosti.
Žádné komentáře:
Okomentovat